De acuerdo, soy un gay con una fijación por los superhéroes.
Sí, ahí estamos fuera del armario y no, no tiene nada que ver con la inmadurez.
Creo que los gays aprendemos lecciones importantes de los comics.
Una: Hay un montón de villanos por ahí,
así que debes desarrollar algunos poderes secretos.
Dos: Si tienes un buen cuerpo puedes llevar ropa ajustada.
Y tres: Siempre está bien formar parte de un dúo dinámico.
La jodí por completo.
Tranquilo, todavía quedan por ahí muchos viejos horripilantes a los que
les encantaría meterse dentro de tu pantalón. No es tan viejo.
No es horripilante. Es majo. Mi primer médico.
Quiropráctico. Eso cuenta... Creo.
Oh, tenemos dentro la nueva Catwoman.
Bien.
Me lleva a ese restaurante tan agradable,
y me comporto como un jodido idiota,
vestido como un gilipollas superficial.
Eh, era mi chaqueta de cuero de 1200 dólares.
No era yo.
¿Sabes por qué? Porque no soy nadie. Ése es mi problema.
¿Me estás escuchando?
Desconecto con la autocompasión, me la deja floja.
Y eso no nos gustaría....
¿No?
Vale, olvida que he dicho algo.
Oh, mira.
Es la nueva muñeca Electra. Se la voy a comprar a Gus.
No. No quiero un hijo gay.
Lo están criando dos lesbianas.
Necesita influencia femenina.
Además, será un objeto de colección.
Lo llevaré yo. Voy a pasar por allí.
Iré yo también. No.
Tú vas a volver al médico.
Y decirle que quieres daros otra oportunidad.
¿Sabe tu madre que estás comprando bisutería?
Oh, a ella le parece bien todo.
O al menos lo pretende porque está asustada.
Me escaparé y me haré peluquero. Te odio.
Mi madre es tan perra, y ni siquiera le he dado todavía alguna razón.
¿Qué tal esos? Son una auténtica mariconada.
Calla la boca. Son un símbolo de nuestra amistad.
Vale. Gracias.
De hecho, no llevo dinero.
Tuve que comprar un nuevo carnet falso.
¡ Mira ! ¡ Son ellas !
Las lesbianas de Brian.
¡Eh! ¿Cómo va eso?
Perdona, ¿te conocemos? Soy Justin.
Amigo de Brian.
Estuve el día que nació Gus. Yo le di el nombre.
Oh, sí, claro.
Cuando Gus acabe soltando gas, te lo agradeceremos.
Ésta es Daphne.
Hola, no soy lesbiana, pero soy una gran fan.
Qué grande se ha hecho ya.
Tú también te harías si lo único que hicieras fuera dormir y comer todo el día.
Ya lo hace. Es el bebé más mono que nunca he visto.
Si necesitáis un canguro. No digas eso a no ser que sea cierto.
Y si necesitáis ayuda para llevar cosas al coche
estaría encantado de seros de ayuda.
Wow, eres un chico multiusos.
¿Te veo luego? No sé.
Estoy fuera.
¿del armario en el trabajo? Eso es fabuloso.
Fuera del ambiente, quiero decir.
Me he decidido.
No más bares, no más saunas, no más clubs.
No me vais a volver a ver la cara en Babylon.
Por favor. No puedes dejar que un pequeño coma provocado por las drogas te deprima.
¿Tú qué crees?
Parece que vas de rebajas.
Me lo dijeron. Lo voy a comprar.
No entiendes nada de lo que quiero decir.
Todo lo que hacemos, incluso la ropa que llevamos
es un intento consciente, o peor, inconsciente, de follar.
Sí, es verdad, Hay una sobrevaloración del sexo.
¿Pero por qué no comprar dos tallas menos y ponértelo?
Porque, trágicamente, algunos de nosotros no hemos nacido para llevar lycra.
Aquí, mira los contactos.
Quizás encuentres a alguien para no salir con él.
Sabes, una cosa que nunca he entendido de esos anuncios
es por qué todos son sobre trabajo de pezones y sexo anal.
Si me preguntas, es mucho más duro el... Mira esto, en el centro.
"Cita-Anzuelo": Encuentra a otros gays solteros
en una velada de conversación civilizada.
Sin ligues, sin rechazos cara a cara.
Tienen una noche para más de 30 años. ¿Dónde? ¿En la funeraria?
Justo por eso, vas a venir conmigo.
Yo no tengo más de 30.
Y yo no voy a ir solo.
No sabía que habíamos acordado una visita de seguimiento.
No. Dije que era una urgencia.
¿Cuál es el problema? Que soy un imbécil.
¿Puedes arreglar eso?
Está demostrado que no es un estado permanente.
Mira, la cosa es que no suelo tener muchas citas.
Ya sabes, ese tipo de citas de comer,
hablar, mirarse a los ojos.
Así que estaba algo aterrorizado.
Y lo siento. Fui tan capullo.
No fuiste un capullo.
Créeme, he visto capullos y
Quiero decir,
Me siento como una mierda por eso.
Y... de verdad me gustas.
Y creo que yo a ti te pueda gustar de verdad.
Me gustas. ¿Sí?
Bien, ¿crees que podríamos empezar de nuevo?
Siéntate.
Eres adorable, ¿lo sabes?
He traído algo para Gus.
Oh, qué dulce.
Llamaremos más tarde a Michael para agradecérselo.
¿Desde cuándo dibujas?
Mi madre me compraba lápices cuando aún estaba en la cuna. Nunca he parado.
¿Qué hace él aquí?
Nos topamos en la calle.
Fue como una curiosa casualidad.
Eso espero.
¿Sabes? Estos son buenos.
Es lo que dice mi madre. Lindsay es profesora de arte.
Para alguien de tu edad, tienes un increíble don para el cuerpo humano.
Eso ya lo había notado yo.
Mira éste. Oh, no se lo enseñes.
¿Cuándo lo dibujaste? Mientras dormías.
Ah, circuncidado. Tal como yo pensaba.
¿Sabes? Va a haber una exposición de arte en el GLC.
¿Qué es eso?
El Centro Gay Lésbico.
Refugio seguro para las maricas que no follan.
Podría estar bien para ti que fueras y conocieras chicos agradables y jóvenes, por variar.
Es la colecta de fondos anual. Melanie y yo estamos en la comisión.
¿Te gustaría que tu trabajo estuviera en la exposición?
¿Quieres decir gente viendo mis cosas?
Sí. Eso sería fuerte.
Pero... sí.
Bien, Dadle algo de actividad
y así dejará de acosarme.
No seas tan creído.
Nos gusta Justin. Justin se puede quedar.
Nos aseguraremos de que vaya todo el mundo
incluyéndote a ti.
Escribid los números de los hombres que os interesen.
Y si el ordenador ve que coincidís
tenéis que tener una cita. Esas son las reglas.
Me llamo Bruce.
Estoy un poco nervioso. Entiendo desde sólo hace un año.
Me gusta "El Chubby Hubby de Ben & Jerry".
Enseño piano y voz en el Carnegie-Mellon.
Y ver Frasier.
Mi amigo me hizo venir.
Busco a un chico majo al que le gusten los chihuahuas.
Tengo tres.
Mi novio me mataría si lo supiera.
Y tengo fijación por los Speedo.
Especialmente rojos y pardos.
Recientemente me fui a casa con este...
chico tan mono que conocí en Babylon.
Él tenía algo de droga.
También dirijo el coro de gays local.
Espero que todos vengáis a nuestro próximo concierto.
Yo quise parecer joven y sexy así que tomé algo,
y acabé en coma. Y...
Me gustaría que alguien me acompañara a casa después de los ensayos.
Ahora...
Busco una relación basada en algo real.
Y pensé que aquí podría haber alguien que buscara lo mismo.
Y... eso es todo.
Maricas, maricas por todos lados y ni una gota de bebida.
Puedo decir honestamente que no deseo tener sexo con ninguna de esa gente.
Yo tampoco.
Es un comienzo.
Nunca había visto tantos comics.
Eso es lo que me dicen todos los que traigo a casa.
Quiero decir... la gente me dice eso.
¿Quién es el grandullón?
El Capitán Astro.
Mi amigo Emmett está viviendo conmigo.
Iba a ser algo temporal, pero se ha convertido en una especie de ocupa.
Puede llegar a casa en cualquier momento. Lo siento.
No te tienes que disculpar por todo.
Lo sé, lo hago. Lo siento.
¿Quieres algo? ¿Zumo?
Cerveza.
No tengo vino.
Tranquilo.
Hola, chicos, ¿ya sabéis lo que queréis?
Yo tomaré la bacon cheeseburger,
Patatas medianas y una Pepsi.
OK.
Yo tomaré....
el atún al grill y ...
agua.
Oh, vamos, relájate.
Puedo asegurar que llevas un montón de tiempo no siendo tú mismo.
De acuerdo, tráeme lo que toma él.
OK, enseguida viene.
Tiene una bonita sonrisa.
Entre otros atributos.
Seguro que es una buena persona.
Y con una beca de estudios.
Normalmente estaría estrujándome el cerebro
para que me saliera alguna frase patética que soltarle cuando volviera.
Como "No te he visto aquí antes, ¿eres nuevo?"
O ¿"Te conozco de algún otro sitio? ¿No? Debe de haber sido en sueños.
"¿Desde cuando han empezado a emplear modelos aquí?
Eres peor que yo. ¿Quieres que me vaya al
baño para que puedas entrarle o ...?
Oh, Dios, no. De todas formas nunca funcionaría.
Todo ese flirteo inútil.
Es una especie de alivio estar fuera de ese mundo.
Tengo que hacer una confesión.
No sólo fui a "Cita-Anzuelo" para aumentar la audiencia
de nuestro concierto nº 500 de Sondheim. Tenía un presentimiento.
Esperaba encontrar a alguien con quien conectar.
Alguien apropiado. Exactamente.
Alguien apropiado.
Bien.
Yo digo que nos conozcamos y ...
veamos qué pasa.
Tómatelo con calma.
Yo siempre he preferido el andante al presto.
Ok, Chicos.
Esto os ayudará a calmaros.
27 minutos en mis pezones. Lo cronometré.
Quiero decir, esperaba que supiera lo que hacer con sus manos,
porque es su trabajo,
pero tiene la lengua más experta.
Cada vez que me corrí. ¿Cada vez?
El seguía.
Lamiéndome... por todos lados.
Una vez conocí a un tipo que podía anudar un rabito de cereza con su lengua.
Tenía miedo de dejarle chupármela.
¿ 27 minutos ?
¿Fueron trece y medio en cada pezón o...?
16 en el derecho, 11 en el izquierdo.
Sí, es probablemente el tiempo que le lleva empalmarse.
No sé. Nunca se la vi floja.
Otra historia del éxito de la Viagra.
¿Y lo vas a traer al Woody's esta noche?
No le va el ambiente.
¿Qué es lo que le va?
Su vida.
Como el tío que yo he conocido.
¿Has conocido a alguien? Es muy agradable.
Muy inteligente, muy interesante.
¿Es activo o pasivo?
¿Sabes? No todo el mundo juzga a la gente con tu criterio, ¿vale?
Roger y yo... ¿Roger?
Roger y yo hemos decidido
conocernos el uno al otro antes de tener sexo.
¿Qué os creéis que sois, lesbianas?
Es como "El espejo tiene dos caras". No, no.
Porque Barbra hace de una profesora nada atractiva (sin ofender)
que se casa con Jeff Bridges porque ninguno de los dos soporta el sexo.
pero por supuesto Barbra se pone cachonda porque ¡hola! Jeff es un sueño.
Así que se sube a una máquina de steps por unos dos minutos
se toma una zanahoria y entonces, puf, se vuelve divina.
Entonces se viste como la puta de "Loca"
y por supuesto Jeff se vuelve loco por follársela.
Y ... esto... ellos... bailan en la calle.
¡ Y todavía no ha sido nominada !
Ya sabes, o lo haces bien o no lo hagas.
Me alegro por ti, Mikey.
Que le jodan.
Justin, Daphne está aquí.
Molly.
Llegaremos tarde.
Mira. Justin me dijo lo genial que ha estado con todo.
y yo sólo quiero decir que pienso que él
es verdaderamente afortunado de tener una mamá tan comprensiva.
Bueno, lo estoy intentando.
Sí, tiene que ser duro porque en mi familia
yo soy negra, mis padres son negros.
Todos somos negros. ¿Sabe lo que quiero decir?
Eso creo.
Oh, ¿vio usted el flyer?
¿Qué flyer? El de la exposición.
Su nombre sale en grande. ¿También va a venir?
¿Centro Gay y Lésbico? ¿Cuándo ha pasado esto?
Oh, Dios mío, no me diga que él no...
Él no me cuenta mucho estos días.
Oh, prométame que no le dirá que yo se lo conté o él dejará de contarme a mí.
No tienes que gritar, ya te oí la primera vez.
Y no sé a qué hora volveré.
¡ Justin !
Ten cuidado.
Chris, pásame ese martillo.
Eres muy bueno en esto. Gracias.
Me gustan esos brazaletes.
Oh, son por amistad. Quiero decir, no es mi novio ni nada de eso.
Me lo imaginé. ¿Puedes decir que soy gay?
Bueno, estás aquí, ¿no?
Voy a bajar al diner a por un refresco, ¿vienes?
Claro.
¿Qué haces? Ella cree que eres lesbiana.
Bueno, ¿es que no puedo ser una de esas personas cool?
Eres una freak.
Sabes, tienes auténtico talento. ¿De verdad?
Deberías desarrollarlo. Quizás ir a la Escuela de Arte.
He estado pensando en eso.
Bueno, si alguna vez necesitas una recomendación.
Gracias.
¿Crees que Brian va a venir?
No esperes demasiado de él, ¿de acuerdo?
¿Qué es demasiado?
Nada en absoluto.
Tú tendrás montones de relaciones, Justin.
Con un montón de gente interesante.
Sé que ahora no te lo crees, pero lo harás.
Sólo quiero que vea su dibujo enmarcado, eso es todo.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
Sí, ¿por qué no? Picaré un poco de tu mundo
para ver de lo que te estoy salvando.
Justo igual como lo recordaba.
Incluso los tíos parecen los mismos.
¿Por qué lo dejaste?
No era para mí. Y encontré a alguien.
Sí, estuvimos juntos casi seis años.
¿Quién dejó a quién?
Murió.
Lo siento.
No es culpa de nadie.
¡ Hola !
Así que éste es el famoso quiropráctico.
David, éste es Emmett.
Hola, Emmett. Hola, precioso.
Yo, esto... yo...
Tengo un pequeño tirón justo aquí.
En un sitio donde no lo necesito. ¿Te importaría?
No me importaría en absoluto si me pidieras una cita.
Bueno, merece la pena el disparo.
¿Dónde está Ted?
Ha salido con el muermo de Pillsbury.
Oh, Dios mío, ese chico de ahí
es clavadito a Matthew McConaughey..
Quizás fume hierba desnudo. Perdonad.
No se corta por nada, ¿eh?
Estaba agravando la voz por ti.
¿Dónde coño has estado?
Brian, éste es David.
Oh, que me jodan, el nuevo novio.
He oído hablar mucho de ti.
Y yo de ti también.
16 en el derecho, 11 en el izquierdo.
¿Perdona? Nada.
Estás ido. ¿De qué estás puesto?
Oh, de E, K, GHB... La mayoría de las letras de Barrio Sésamo.
Te vas a deshidratar tomando toda esa mierda. Te traeré un poco de agua.
¿Quieres una cerveza? Claro.
Bueno, lo tienes bien entrenado.
Bueno, él se preocupa por mí y yo me preocupo por él.
Y entonces, Doc...
¿Te follas a todos tus pacientes?
Bueno, si te refieres a Michael, ya le había dado el alta
antes de salir juntos.
¿Y qué hay de ti? ¿Qué es lo que haces?
Publicidad.
Bien, debes saber una o dos cosas sobre joder a la gente.
Sí, lo podría hacer hasta dormido.
Apuesto que sí.
¿Sabes, Dave, que
es lo extraño de que salgas con Mikey? ¿Mikey?
Es que normalmente conocemos juntos a los chicos.
Y suelen acabar contigo.
Los afortunados.
Eso es discutible.
¿Qué me he perdido?
Nada especial.
De acuerdo,
identifica mi aria favorita de todos los tiempos
e instantáneamente te convertirás en mi nueva persona favorita.
Oh, bien, gracias por no presionarme.
La Clemenza di Tito. Aria de Sesto, acto segundo.
Vamos, ponme una difícil.
OK, para de intentar que caiga por ti.
¿Quién intenta? Eres la primera persona que conozco
en Pittsburgh que conoce el aria de Sesto.
Soy la única otra persona que la conoce.
Sabes, cuando era un niño
fingía que me ponía malo los sábados por la tarde y así podía saltarme los partidos
y escuchar las retransmisiones de ópera de la radio.
Oh, me gustaría haberte conocido. Podríamos haberlas escuchado juntos.
Eh... ¿Esto está permitido?
Sí
Sólo, eh...
Aún no estoy... preparado.
Está bien.
Pero pronto lo estaré.
Y ... eh....
tengo el presentimiento de que va a ser genial.
Has pasado un rato horrible, lo sé.
Ah, no me importa salir de vez en cuando.
¿Estás insinuando que soy una reina del ambiente?
Eres una reina del ambiente.
Estamos en Pittsburgh. No hay ambiente.
Sí, ¿entonces cuál es la gran atracción?
Bien, si no sales, no conoces gente. Tú me has conocido a mí.
Rara excepción. Además, mis amigos están aquí.
¿Tus amigos? Algunos amigos.
Tu amigo Brian intentó entrarme. No.
Me conozco el percal. Siempre es así.
Además apuntó alto. Sólo te lo estoy diciendo.
Él no lo haría. Lo hizo.
Mierda.
Bueno, él no puede tenerte. Eres mío.
Te lo dije. No voy a ir.
Le prometí que estarías allí.
Bien, no deberías hacer promesas que yo no puedo cumplir.
Eh, no seas capullo. Estoy intentando ordenar un poco el desastre que armaste.
Mira, él es el que se echó a mí.
He estado intentando librarme de él. Díselo al juez.
¿Cuándo empezaste a parecerte hablando a tu novia?
Es hora de que te conviertas en parte de la comunidad
Mira, sólo porque follo con tíos
no quiere decir que sea parte de alguna comunidad.
Y no quiere decir que tenga que tener algo en común con quien lo sea.
¿Sabes? Es más que eso. Necesitamos cuidar los unos de los otros.
Yo no necesito cuidar de nadie,
ni que alguien cuide de mí.
Algún día puede que sí.
Que se jodan los grupos.
Eso creo que ya lo has hecho.
Ocasionalmente, pero sólo por invitación.
¿Has visto eso? Están marcando 100 dólares
por cada uno de tus dibujos.
Podrías hacerte rico. Es caridad. No me lo voy a quedar yo.
Aún.
¿Y quieres dejar de mirar hacia la puerta?
Toca divinamente, ¿verdad?
Estoy en clave de la.
Entonces... ¿vosotros habéis follado ya?
¿Quieres bajar la voz?
Bueno, ¿y cuándo?
Cuando los dos pensemos que es lo apropiado.
El sexo nunca es lo apropiado.
Dar limosna a los pobres es lo apropiado.
Alquilar pisos a los minusválidos es lo apropiado. Donar sangre...
Vale, vale, ya has dado tu opinión.
A todo el mundo le encantan tus dibujos.
¿Queréis algo de comer? No tengo hambre.
OK. ¿Y qué hay de esos tíos buenos? Hay gente por ahí de tu edad.
Él está aquí.
Bien, ¿no vas a ir?
¿Estás loca?
Gracias por venir.
Es lo mismo.
¿Dónde está el cuarto oscuro?
Lindsay, éste es David.
Encantada de conocerte. Encantado de conocerte.
¡ Michael !
Vayamos primero a ver las esculturas de vagina,
para pasar el trago.
El famoso artiiiiiiiiiista.
¿Has visto mis cosas? No, primero tengo que tomar una copa.
Están ahí, en caso de que te interesen.
Creo que el artista se ha tomado ciertas libertades.
Oh, el parecido es perfecto.
Vamos, nunca ha sido tan grande.
Eh, hace mucho que no la ves.
También hace mucho que no he visto "Lo que el Viento se llevó"
pero todavía sé que dura tres horas y media.
El show de Brian y Michael.
Estancado en repeticiones perpetuas.
¿Siempre es así, con Michael tras de él?
Es la mayor historia de amor jamás contada, créeme.
Oh, ¿cuál era tu nombre? David.
Melanie. Créeme, David,
mucho después de que tú te hayas ido, él seguirá teniendo a Michael.
El pequeño acólito de Brian, pobrecito.
Oh, pero no te preocupes, Michael puede esperar para siempre.
Brian nunca se lo follará. Perdona mi lenguaje.
Y a todo esto, he oído que anoche le entraste a David.
Yo no habría sido tan atrevido.
Lo fuiste. Y lo hiciste.
Le estaba probando. Quería saber si te
iba a dejar a la primera oportunidad que se le presentara.
Oh, sí, claro.
¿No estoy siempre cuidando de ti?
Sólo estás celoso porque por fin alguien piensa que estoy bueno o algo así.
Tú estás bueno o algo así.
Te lo vengo diciendo desde que tenías 14 años.
Pero tú no me crees.
Bueno, entonces se supone que le hago compañía mientras Michael espera.
Oh, mierda.
Estás con Michael.
Sí. Bueno, oh, Dios,
Lo siento. No quería decir eso.
Quiero decir, bueno... que Brian es el que siempre
está paseándose con un tío nuevo, así que asumí que, eh...
No te preocupes.
Bueno, ya sabes, ellos se quieren, pero es sólo eso.
Eso es lo que en verdad... eso es lo que es.
En verdad, no es nada que no supiera.
¿Quieres una bola de gambas?
No. Eh.
Gracias.
Esto es lo que yo llamo un pedazo...
de arte.
Siempre he admirado a la gente creativa.
Tú eres bastante creativa por ti misma, reina.
Yo no.
Pero Michael tiene un don.
No sabía que supiera dibujar.
Oh, no sabe.
Le compré papel de dibujo cuando era un niño para que pudiera copiar sus comics.
Su Spiderman siempre acababa
pareciéndose más a la pequeña huerfanita Annie.
Bueno, ¿y cuál es su talento?
Bueno, no es nada por lo que él sería famoso.
Nunca verás sus
cuadros en una galería de arte o
lo escucharás tocando en el Carnegie Hall.
Pero cuando se trata de cuidar a la gente,
sabiendo lo que necesita mejor que uno mismo,
él es un jodido Picasso.
Bello juego de luces y sombras.
Muy... hechizante.
El fotógrafo tiene buen ojo.
Composición... fuerte.
No te puedes quedar, tienes que irte.
Justin, no seas desagradable. He mantenido mi parte del trato
ahora sólo me gustaría ver el trabajo de mi hijo. No te molestaré.
Lo prometo. Justin, ¿es tu madre?
Hola, soy Jennifer.
Melanie. Lindsay.
¿Sabe? Su hijo tiene un talento notable. Debería estar muy orgullosa.
Bueno, gracias. Lo estoy.
Y qué bebé más bonito.
Se llama Gus. De hecho, Justin fue el que le dio el nombre.
¿De verdad? Bueno, era el nombre de su osito de peluche.
Oh, un osito de peluche.
¡ Mamá !
Eh, ¿eres la madre?
Sí, pero lo estamos criando juntas.
Bien, eso es maravilloso.
Nunca había conocido a madres lesbianas.
Quiero decir, yo, yo había leído sobre vosotras... ellas,
en los periódicos todo el tiempo.
Sí, parece como si siempre hubiera algún juez en Alabama intentando quitarnos los niños.
Por eso me casé con una abogada.
¿Ha visto la exposición?
Aún no. ¿Dónde está tu obra, cielo?
Ella ha venido. Eso es genial.
Tremenda energía.
Se desprende justo hasta uno mismo.
Roger... creo que ya estoy preparado.
Prometí tocar el piano.
Sólo eres voluntario. Tienes razón, que se jodan.
¿Quién es ese tipo que has dibujado?
Oh, lo siento. Está bien.
Lo siento.
Está bien.
Lo siento. Lo siento. ¿Qué?
No... No puedo. ¿Qué pasa?
¿Pasa algo malo? Es sólo que no funcionará.
Pensé que podía hacerlo. De verdad.
Quiero decir, eres tan agradable y listo y con talento.
Y tocas el piano divinamente.
¿Pero? ¿Y bien?
Vamos, dilo.
No eres mi tipo. ¿Tipo?
¿Hablas en serio?
¡ Dios ! No me lo puedo creer. ¿Después de todo esto?
Creí que no querías que el sexo lo fuera todo.
Sí, pero...
Me gustaría que fuera algo.
Tú eres como todos.
¿Dónde está mi calcetín?
Mira, es culpa mía, lo admito.
Quiero decir, no sé qué coño me pasa.
Quiero decir, eres un partidazo.
Cualquier mujer hetero te encontraría increíblemente atractivo.
Oh, ¿Se supone que eso me tiene que hacer sentir mejor? Vete a la mierda.
Mira, sé que compartimos todas las cosas importantes...
música, un cierto sentido del humor.
Esta podría ser una relación totalmente adecuada para mí.
El único problema es que el sexo no es el adecuado.
¿Sabes? Me equivoqué.
No eres como todos. Eres peor.
Porque crees que conocer el aria de Sesto de
La Clemenza di Tito te hace mejor de alguna manera.
Bien, déjame decirte que
no eres más que un gilipollas aburrido, pretencioso y egocéntrico,
que todavía merodea con chicos jóvenes
que no te quieren y nunca lo harán.
¡ Eres patético !
¿Y qué hay de ti?
¿Sabes? Después de dirigir tu homenaje nº 501 a Sondheim
deberías probar a ir a un gimnasio.
Ya sabes, probar una máquina por una vez en tu vida, ¿lo harás?
¡ Y haz algo con tu aliento !
Escucha.
No creo que podamos seguir siendo amigos.
Así que pensé: Vale, está teniendo experiencias.
Pero con chicos de su edad.
Ese... hombre, debe de ser treintañero.
Bueno, aún no, pero me encantará decirle que lo creías.
Bueno, no está bien. Ocurre.
Si su padre lo descubre...
Cuéntame sobre él, esa... persona.
Tengo que saber. Brian Kinney.
El regalo de Dios para el mundo gay.
Todos quieren a Brian.
Pero la buena noticia es que ninguno puede tenerlo.
Se los folla, les rompe el corazón y ellos se vuelven más sabios.
Bueno, la mayor parte de ellos.
Así que ese, eh...
Brian Kinney...
va a hacer daño a mi hijo.
¿Qué hago yo? Nada.
No hay nada que puedas hacer sin empeorar las cosas.
Sólo tiene 17 años.
¿Qué edad tenías tu primera vez?
Dieciséis. Quince.
De todas formas, si te hace sentir mejor,
conozco a Brian desde que tenía 14 años.
No ha cambiado mucho.
De hecho, diría que él y Justin encajan bastante.
No sé si puedo ser tan comprensiva.
Cielo.
Jennifer.
No te queda mucha opción.
Todo lo que puedes esperar es que sean cuidadosos
y que recuerden tu número de teléfono.
Tome. Ni se te ocurra.
Ésta va de mi cuenta.
Gracias.
Oh, toma.
Dale lo que necesita.
Admítelo. Echabas de menos todo esto.
¿El narcisismo rampante,
la sordidez, las drogas?
Creo que no. ¿Entoncés por qué has vuelto?
Cuando me invente algo te lo haré saber.
Oh, mira, el reparto de Barrio Sésamo.
Estamos de celebración. Justin vendió algo de su obra hoy.
Tu dibujo desnudo.
¿Quién compraría eso?
Probablemente alguna reina desesperada que siempre ha estado loca por ti.
Oh, Ted, qué pensativo.
Oh, Dios mío, me encantaba esta canción.
Entonces vayamos a bailar.
Tengo que ir a mear.
Está bien, Doctor Feelgod.
Déjame ver cómo meneas el esqueleto. Vamos.
Oh, sabe bailar. Es gay, a pesar de todo.
¿Nadie te ha dicho que eres una mala influencia?
Hola, ¿qué tal?
Mejor, no gracias a ti.
Nunca supe exactamente qué pasó aquella noche.
Así que pensé que saliste bien de aquello. Estuve viendo los periódicos.
Je, es... muy considerado.
Yo, eh ...
esperé en la esquina...
después de llamar a urgencias, para asegurarme de que venían.
¿Quieres decir que llamaste al 911?
No quería estar por ahí.
Tenía miedo, ¿sabes? Las drogas, y la mierda.
Claro.
Quiero decir, tomaste tanto, fue como whooa.
De todas formas, me alegro de que estés bien.
Bueno, esto...
quizás podríamos vernos alguna otra vez.
Sin los de Urgencias.
Estás aquí. ¿Qué te está llevando tanto tiempo?
Sólo hablaba con un tío.
¿Cómo te llamabas?
Ted. Eso, Ted.
Sí, te veré después.
Nos vemos.
Eh, ¿cómo va eso?
No. Hola, ¿cómo estás?
Hola, Eh, ¿cómo...
Eh, ¿cómo va eso?
Vaya collarín más genial que llevas.
Ya ves. ¿Cómo va eso?
Estáis juntos. Eso es algo.
Oh, Dios mío, lo hiciste en el cuarto de los niños.
Nooop. ¿Conseguiste el teléfono de alguno?
Fui rechazado por todo el mundo.
Está genial volver.
Tómate un cóctel. OK.
Eh, tío bueno, ¿quieres bailar?
Creo que no.
Bueno, ¿qué quieres hacer?
Llevarte a casa.
Capitán Astro.
¿En quién piensas?
¿Qué?
Cuando cierras los ojos, ¿en quién piensas?